Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Topics - giens26

Pages: [1]
2
Berita dan Info / [ INFO ] Rencana Penyelesaian Proyek Penterjemahan
« on: Friday, 04 March 2011, 05:10:56 »
Bagi para anggota Cosi di mohon untuk memberikan partisipasi di Pootle server secepatnya karena mulai minggu depan semua data yang masuk di pootle server mulai di verify dan di ajukan ke admin clearOS untuk di periksa secara keseluruhan ... bila data sudah masuk ke admin Cosi dan di ACC pootle server akan di tutup bagi anggota dan hanya admin pootle server yang bisa masuk untuk meng entry kata-kata yang telah di terjemahkan yang telah di ACC oleh Admin Cosi ...


Suatu kebanggaan bagi anggota cosi yang ikut berpartisipasi terhadap proyek penterjemahan karena kita telah ikut berpartisipasi di dunia international ...

Terima Kasih Atas Perhatiannya ...

3
Tutorial, Artikel, Tips dan Trik / [ TUT ] Translate ClearOS di Pootle Server
« on: Tuesday, 01 March 2011, 07:41:45 »
NOTE :  (update 8 Maret 2012)
Untuk Pootle sekarang tidak perlu registrasi, langsung diterjemahkan


Link Terjemahan : http://translate.clearcenter.com/pootle/id/clearos52ug/

1. Pilihlah salah satu project yang anda inginkan untuk memulai menstranslate.


2. Setelah anda memilih salah satu project yang ada anda akan lansung di hadapkan pada kolom yang berisi bahasa-bahasa yang ada di clearOS dengan bahasa inggris dan di bawahnya adalah tempat kita bekerja menstranslatekan bahasa-bahasa yang di atasnya


        Ket : tanda panah hitam           : tempat kita bekerja untuk translate bahasa yang di atasnya
                 tanda panah biru             : tombol untuk mengirimkan sugesti kita di pootle server dengan
                                                            translate yang kita buat
                 tanda panah merah         : tombol untuk mengirimkan sugesti kita apabila kolom translate
                                                            telah terisi dan kita anggap itu benar..

3. Apabila kita telah pilih/klik salah satu tombol yang di atas kita bisa melanjutkan ke lembar kerja baru untuk mulai kita translatekan..... ( apabila di lembar kerja baru kita kurang mengerti untuk di translatekan ke bahasa indonesia kita bisa tekan tombol " next " untuk mencoba menterjemahkan kata-kata selanjutnya....




4
barangkali ada yang mau ganti domain kita bawaan dari clear OS : http://xxxxx.poweredbyclear.com
menjadi http://sesuka-anda.co.cc

yO langsung aja kita mulai...


1.   pastikan port 80 di incoming telah di buka seperti contoh di bawah ini :


2.   Pastikan port forwading dari modem untuk port 80 di redirect ke server clearOS kita
Biasanya di advance set up --> Nat


3.   Registrasi di http://www.co.cc
Registrasi lah seperti biasa......setelah beres registrasi baru di sini kita mulai forward domain bawaan dari clearOS ke domain .co.cc .....

4.   Mulai Set up -------->> setelah set up pilih yang URL Forwarding seperti gambar di bawah ini :


Ket :
•   Redirect to (URL) : kita isikan url asli misalnya http://xxxxxxx.poweredbyclear.com domain yang kita dapatkan dari hasil registrasi dari Clear OS bila kita tidak tau domain kita dari clearOS bisa mengetahuinya di server clearOS kita : Clear Center --> Register System .
di situ kita bisa mengetahui domain yang kita dapatkan dari Clear Center.



•   Page title, keywords dan Description : diisi dengan Judul web, keyword dan deskripsi untuk SEO web / blog
•   Frame : Jika kita pilih URL hidding maka alamat web / blog kita yang asli tidak ditampilkan ketika orang mengakses. Sedangkan bila dipilih Path forwarding hanya mengarahkan ke alamat situs kita. Sebagai contoh kita memiliki url asli yang seperti ini http://xxxxxxx.poweredbyclear.com Jika kita memilih URL hiding maka semua alamat itu di address bar akan ditampilkan http://www.sesukamu.co.cc. Sedangkan jika dipilih Path forwarding jika seseorang mengetik pada address bar http://sesukamu.co.cc akan otomatis berubah http://xxxxxxx.poweredbyclear.com

5.   Setelah kita rasa semua benar dan cukup tinggal klik Set Up.....beres deh kita coba panggil dengan domain yang baru kita buat barusan....!!


** hati – hati bila kita salah set up ..domain yang kita barusan seting kita seting lagi karena ada perubahan maka ada proses yang lumayan memakan waktu sampe 1x24 jm ( biasanya )


 :D

Pages: [1]